Nos EUA Ed. Estendida de Senhor dos Anéis TERÁ áudio e legenda em português

No dia 07 de Março a Amazon americana colocou em pré-venda o aguardado box da Edição Estendida da trilogia Senhor dos Anéis em Blu-Ray. Como se sabe, no ano passado a Warner colocou no mercado a edição de cinema da trilogia, o que não agradou a maioria dos colecionadores. Pior do que isso, o pouco empenho da Warner em restaurar a imagem revoltou muita gente, que simplesmente boicotou o lançamento.

A edição de cinema, já lançada ao redor do mundo possui legendas e áudio em português apenas em países asiáticos, como Hong Kong e no próprio Brasil. A Edição Estendida, está em pré-venda para o próximo dia 28/06. Todos os discos possuirão áudio e legenda em português.

As tais edições estendidas acrescentam 30 minutos na duração de “A Sociedade do Anel”, 43 em “As Duas Torres” e 50 em “O Retorno do Rei”. Serão apresentadas com áudio original em DTS-HD MA 6.1 e na descrição na página da Amazon, a qualidade de áudio e vídeo é classificada como “deslumbrante”.

Os extras da Edição Estendida em Blu-Ray irão copiar todos os documentários e trilhas de comentários previamente apresentados na Edição Estendida em DVD e além disso incorporar a série de três documentários ‘Costa Botes’ (não disponível na Edição Estendida em DVD) e três vídeos produzidos para o MTV Movie Awards. Na soma o box promete mais de 26 horas de conteúdo adicional aos filmes. Veja a lista completa abaixo:

O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel

Mais de 30 minutos incorporados ao filme em relação a sua versão de cinema

Comentários de Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens

Comentários do time de design

Comentários do time de produção/pós-produção

Comentários de 10 atores, incluindo Elijah Wood e Ian McKellen

Easter egg: MTV Movie Award Spoof (The Council of Elrod) (não disponível na Ed. Estendida em DVD)

Documentário Costa Botes: A Sociedade do Anel: Por Trás das Cenas (não disponível na Ed. Estendida em DVD)

Os Apêndices, Parte 1: Do Livro à Visão (em DVD)

* Introdução por Peter Jackson

* J.R.R. Tolkein: Criador da Terra-Média

* Do Livro ao Roteiro

* Visualizando a história

* Desenhando e construindo a Terra-Média

* Atlas interativo da Terra-Média

Os Apêndices, Parte 2: Da Visão à Realidade (em DVD)

* Introdução por Elijah Wood

* Filmando A Sociedade do Anel

* Efeitos Visuais

* Pós-produção: Juntando tudo

* Classificação Digital

* Som e música

* O caminho segue…

O Senhor dos Anéis: As Duas Torres

Mais de 43 minutos incorporados ao filme em relação a sua versão de cinema

Comentários de Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens

Comentários do time de design

Comentários do time de produção/pós-produção

Comentários com 16 membros do elenco, incluindo Elijah Wood, Sean Astin, Andy Serkis, John Rhys-Davies, Orlando Bloom, Christopher Lee, Bernard Hill e Miranda Otto

Easter Egg: MTV Movie Awards clip (Gollum aceitando prêmio) (não disponível na Ed. Estendida em DVD)

Documentário Costas Botes: As Duas Torres – Por Trás das Cenas (não disponível na Ed. Estendida em DVD)

Os Apêndices, Parte 3: A Jornada Continua

* Introdução por Peter Jackson

* J.R.R. Tolkein: A Origem da Terra-Média

* Do Livro ao Roteiro: Encontrando uma História

* Desenhando e construindo a Terra-Média

* Gollum

* Atlas interativo da Terra-Média

* Nova Zelândia como Terra-Média (mapa com vídeos das locações)

Os Apêndices, Parte 4: A Batalha pela Terra-Média

* Introdução por Elijah Wood

* Filmando As Duas Torres

* Efeitos Visuais

* Editorial: Refinando a História

* Som e Música

* A Batalha pelo Abismo de Helm terminou

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei

Mais de 50 minutos incorporados ao filme em relação a sua versão de cinema

Comentários de Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens

Comentários do time de design

Comentários do time de produção/pós-produção

Documentário Costas Botes: O Retorno do Rei – Por Trás das Cenas (não disponível na Ed. Estendida em DVD)

Os Apêndices, Parte 5: A Guerra do Anel

* Introdução por Peter Jackson

* J.R.R. Tolkien: The Legacy of Middle-earth

* Do Livro ao Roteiro

* Desenhando e construindo a Terra-Média

* Lar dos Cavaleiros

* Atlas da Terra-Média: Traçando a jornada da Sociedade: mapa interativo

* Nova Zelândia como Terra-Média: mapa interativo com fotografias das locações

Os Apêndices, Parte 6: A Passagem de uma Era

* Introdução por Elijah Wood/Sean Astin/Billy Boyd/Dominic Monaghan

* Filmando O Retorno do Rei

* Efeitos Visuais

* Pós-produção: O Fim da Jornada

* A Passagem de uma Era

* Cameron Duncan

A coleção é vendida na Amazon por US$ 83,99. Se você reservar agora o item, você não será cobrado imediatamente. Seu cartão só será debitado quando o produto for enviado. Além disso, se até lá o preço cair, você será cobrado pelo menor valor que o produto atingir durante os meses em que estiver em pré-venda.

Lançamento: 28/06/2011
Áudio: 6.1 DTS-HD Master Audio (inglês) e Dolby Digital 5.1 em português
15 discos, sendo 6 BDs e 9 DVDs
Cada filme será dividido em 2 BDs
Todos os discos (BDs e DVDs) com áudio e legenda PT-BR.